Prevod od "zato ste" do Srpski


Kako koristiti "zato ste" u rečenicama:

Zato ste se mastili z ostalimi pohlepnimi prasci, se redili, delali pa so vsi drugi.
Umesto da ti i ostale svinje ugaðate sebi, vi se "debljate" na raèun preostalih 99%.
In zato ste vi moja nova najboljša prijateljica.
l zbog toga ste moja nova najbolja prijateljica.
Zato ste jo skrili pod mestom, da se ne bi ponovila zgodovina.
Zato si sakrio grad ovdje ispod, da se povijest ne bi ponovila.
Samo zato ste prišli tako daleč?
Došli ste skroz ovamo samo da nam to kažete?
Prevzel vas je strah, zato ste se zatekli h kanclerju Sutlerju, ki vam je obljubil red in mir, v zameno pa hotel pokorščino.
Strah vas je pobedio, a panièno ste se obratili kancelaru Adamu Satleru. Obeæao vam je red i mir, a od vas je tražio samo tiho, poslušno odobravanje.
Zato ste bili poslani, da zapišete ta moj jezik.
Зато сте ми послати, да запишете тај мој нови језик.
Zato ste tukaj, zavoljo lastne varnosti.
Зато си ти овде, због твоје заштите.
Zato ste torej morali prekiniti dobavo orožja mojemu očetu?
I zbog toga si ukinuo isporuku oružja za mog oca?
Nedavno vam je umrla babica, zato ste gotovo zelo pretreseni.
Znam da je to brzo poslje vaše bake. Ovo mora da je za vas veliki šok.
Zato ste se pretvarjali, da ropate banko.
Tako da ste se pretvarali da pljaèkate banku.
Zato ste vi šefova desna roka, jaz pa voznik.
Zato ste vi šefova desna ruka, a ja sam samo vozač.
Njihova Olivia pa je očitno sposobna potovati varno, zato ste pa vi danes tukaj.
Izgleda da Olivija moze bezbedno da prelazi izmedju svetova. To je prvi razlog zbog koga ste danas ovde.
Izsledili so vašega očeta, ki je pokojni, sožalje, zato ste vi upravičen do 621.552, 33 dolarjev.
Našli su vašeg oca, ali pošto je on preminuo, moje sauèešæe, vi ste sledeæi na redu da dobijete 621.552.33 dolara.
Donner je mislil narediti zamenjavo ker ste mu rešil življenje, vendar mu je srčni infarkt to preprečil, zato ste moral vi oditi, pod njegovo masko.
Donner je mislio napraviti zamjenu jer ste mu spasili život, ali srèani udar ga je sprijeèio, stoga ste vi morali otiæi, pod njegovom maskom.
Seveda se strinjate, zato ste ga lovili.
Zato si tako osvetnièki ponašaš u potjeri za njim.
Zato ste gospa, če hočete ali ne.
То те чини госпом хтела ти то или не.
Moj ljubljeni oče, guverner... –Vaš oče je bil pizda, zato ste ga ubili.
Мој вољени отац, Заштитник... Твој отац је био пичка, и зато си га и убио.
Zato ste tudi tu zaradi zanosa pravičnosti, ker ste rešili Abigail, ne pa zgolj ubili njenega očeta.
Zbog toga si ovde. Da dokažeš da je draž koju oseæaš rezultat spašavanja Ebigejl, ne ubijanja njenog oca.
Zato ste njegovo delo odnesli svojemu prijatelju.
Zato si odneo njegov rad tvom prijatelju.
Zato ste mi torej dali misliti, da je Marshall mogoče umrl?
Cekaj, pa zato sam mislio da bi Marshall mogao umreti?
Notri sem, vi pa ne morete prebiti moje zaščite, zato ste praznih rok.
Ušla sam unutra. I do sad, shvatili ste da ne možete pobjediti enkripciju na mom ureðaju, tako da nemate ništa.
Tega se zavedate, zato ste tu, kjer čakate, da se prah poleže.
A vi se krijete ovde dok se stvari ne smire, jer znate za to.
Zato ste truplo odvrgli na posesti Millman Oila.
Pa si bacio telo na posed Millman Oila.
In zato ste vi še vedno živi.
I zato što ste svi još uvek živi.
Zato ste izgubili in vaš planet je zdaj naš.
Zbog toga ste predali borbu i vaša planeta je sada naša.
Saj zato ste me pripeljali, ne?
Nije li to zašto ste me doveli ovde?
Radi imate naravo, zato ste nenačrtovano odšli taborit.
Volite prirodu, pa ste otišli na neplanirano kampovanje.
Vse življenje živite v bogastvu, zato ste slepi na eno oko.
Život u moæi i bogatstvu vas je oslepeo na jedno oko.
Zato ste držali Jamieja stran vsa ta leta, in mu rekli, da njegova sestra nosi Randallovega otroka.
ZATO SI GODINAMA DŽEJMIJA DRŽAO DALJE OD NJEGA I PRIÈAO MU DA JE NJEGOVA SESTRA RODILA RANDALOVO DETE.
Vsi delate administrativno nenadzorovane nadure, zato ste moja last.
Svi ste na administrativno nekontrolisanom prekovremenom radu, tako da vas posedujem.
Ampak zato ste morali uničiti tovarne in podjetja po svetu.
Samo moraš da sjebeš industrije i i uništiš ekonomije po celom svetu da to uradiš. Okej.
Zato ste prišli k nam, kajne?
Zbog toga ste nam došli, zar ne?
Prvi poskus ni bil uspešen, zato poskušate živeti s spominom na Akako, zato ste neprizadeti.
Prvi pokušaj nije bio uspešan, i niste pokušali ponovo, To znaci da možete da živite sa blago maglovitim secanjem na Akako, znaci indiferentni ste.
Ugotovili ste, da bolečina spodbuja vaš spomin, zato ste pozneje zopet poskusili.
Izgleda da si otkrila da ti bol stimuliše seæanje, zato si pokušala još jednom kasnije.
Zato ste se odločili najti boljšega.
Па си се ти постарао да нађеш бољег краља?
Zato ste poslali pacienta na zamenjavo kolkov.
Pa ste uputili pacijenta na terapiju veštačkog kuka.
Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
I ostadoste u Kadisu dugo vremena dokle onde stajaste.
Zato ste zdaj prokleti, da nikdar ne nehajo biti iz vas hlapci, ki sekajo drva in nosijo vodo za hišo mojega Boga.
Zato sada da ste prokleti i da ste doveka robovi i da sečete drva i nosite vodu za dom Gospoda Boga mog.
0.37082195281982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?